Perumpamaan Bahasa Jawa: Persahabatan yang Cocok Koyok Tumbu Oleh Tutup

Selfie Rame-rame sambil traveling ke Museum Bank Indonesia di Surabaya
Selfie Rame-rame sambil traveling ke Museum Bank Indonesia di Surabaya

Tumbu oleh tutup tegese wong kekancan sing cocok banget. Pasangan yang kompak luar dalam, demikian sebutannya. The Jombang Taste hadir kembali melalui artikel perumpamaan Bahasa Jawa. Persahabatan yang tampak serasi dalam bertindak dan berperilaku dapat diibaratkan layaknya tumbu oleh tutup. Orang-orang Jawa sering berkelakar tumbu oleh tutup, bantal oleh guling. Dimana ada bantal, disitu ada guling. Pasangan dua benda itu hadir bersama dalam situasi tertentu dan dianggap sebagai jodoh yang setia dan serasi. Continue reading “Perumpamaan Bahasa Jawa: Persahabatan yang Cocok Koyok Tumbu Oleh Tutup”

Esuk Nakir Sore Nakir, Sing Ditakir Godhong Ploso

Cerita Hikayat Raja Arief Imam - Wedding ilustration by Hidayat Said
Cerita Hikayat Raja Arief Imam – Wedding ilustration by Hidayat Said

Esuk nakir sore nakir, sing ditakir godhong ploso. Esuk mikir sore mikir, sing dipikir ora rumangsa.

Halo kawan blogger Jombang! Pernah Anda merasa jatuh hati kepada orang yang tidak pernah menyapa Anda? Anda telah memikirkan dia siang dan malam namun dia tidak pernah sedikitpun memikirkan Anda. Sangat tepat jika The Jombang Taste kali ini membahas pepatah Bahasa Jawa yang berbunyi: Esuk nakir sore nakir, sing ditakir godhong ploso. Esuk mikir sore mikir, sing dipikir ora rumangsa. Continue reading “Esuk Nakir Sore Nakir, Sing Ditakir Godhong Ploso”

Abang-abang Gendera Landa, Ana Sing Ijo Kok Milih Putih

Cerita Rakyat Jawa Barat Legenda Sangkuriang dan Dayang Sumbi
Cerita Rakyat Jawa Barat Legenda Sangkuriang dan Dayang Sumbi

Abang-abang gendera Landa, ana sing ijo kok milih putih. Bujang maneh ora ngluyura, sing wis duwe bojo ora tau mulih.

Bagaimana kabar kawan blogger Jombang di bulan Agustus yang penuh semangat ini? The Jombang Taste kembali hadir di hadapan Anda melalui artikel peribahasa dalam Bahasa Jawa. Jika membicarakan seni sastra Jawa, Anda akan menemukan banyak sekali paribasan, bebasan, lan saloka yang berisi petuah kehidupan. Kali ini The Jombang Taste akan mengulas sekilas kata-kata mutiara dalam Bahasa Jawa yang banyak digunakan sebagai kiasan dalam pergaulan pria dan wanita masa kini. Continue reading “Abang-abang Gendera Landa, Ana Sing Ijo Kok Milih Putih”